- Linux: ask the feed for the windows-x86_64 entry only to learn the
version; report it (the settings show the .deb hint) without storing a
pending update or announcing it. install_update refuses off Windows.
- Background checks re-check is_due once the running lock is held.
- Check errors read "Update-Prüfung fehlgeschlagen: …".
- Settings: a failed follow-up getUpdate() never hides a found update; an
unknown canSelfUpdate() shows it without an install button.
- An upload the CRM accepted but that could not be saved locally names
the CRM id and is refused for re-upload until the app restarts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Adds a "Nach Updates suchen" button to the settings' new Updates section,
next to the app's own version. It runs check_for_update_now, the very same
feed check the background loop uses (one implementation, shared via
UpdateSchedule), so a manual check counts as an attempt for the same
scheduler: success resets the 6 h interval and the failure count, a failure
advances the backoff by one step, and a manual and a background check never
run at the same time (serialized).
An available update leaves the same state the background check does, so the
main window's banner still shows it; the settings also show it inline with
the existing "Installieren & neu starten" button and busy guard/hint. "None"
and "error" results are shown inline (unlike the background check, which
never surfaces its errors). On Linux (can_self_update) the button still asks
the feed but offers no install, since Debian builds never self-update.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>