- Linux: ask the feed for the windows-x86_64 entry only to learn the
version; report it (the settings show the .deb hint) without storing a
pending update or announcing it. install_update refuses off Windows.
- Background checks re-check is_due once the running lock is held.
- Check errors read "Update-Prüfung fehlgeschlagen: …".
- Settings: a failed follow-up getUpdate() never hides a found update; an
unknown canSelfUpdate() shows it without an install button.
- An upload the CRM accepted but that could not be saved locally names
the CRM id and is refused for re-upload until the app restarts.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>